Os moradores sobem ao templo, e a Dibom, aos lugares altos, para chorar; Moabe grita de lamento por Nebo e por Medeba; em todas as suas cabeças há calva, e toda barba está raspada.
Comentário de A. R. Fausset
Bajith – sim, “ao templo” [Maurer]; respondendo ao “santuário” (Isaías 16:12), em um contexto similar.
a Dibom – Em vez disso, como Dibon estava em um norte plano do Arnon, “Dibon (subiu) para os lugares altos”, os locais habituais de sacrifício no Oriente. Mesma cidade que Dimon (Isaías 15:9).
chorar – na súbita calamidade.
por Nebo – em vez “em Nebo”; não “por conta de” Nebo (compare Isaías 15:3) (Maurer) A cidade de Nebo era adjacente à montanha, não muito longe da costa norte do Mar Morto. Lá foi que Quemos, o ídolo de Moabe, foi adorado (compare Deuteronômio 34:1).
Medeba – sul de Heshbon, em uma colina a leste da Jordânia.
calva, e toda barba está raspada – Os orientais consideravam a barba com veneração peculiar. Cortar a barba é a maior marca de tristeza e mortificação (compare Jeremias 48:37). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
