Naquele dia, o SENHOR punirá, com sua dura, grande e forte espada, ao Leviatã, a ágil serpente; ao Leviatã, a serpente tortuosa; e matará o dragão que está no mar.
Comentário de A. R. Fausset
No momento em que Israel for libertado e as nações ímpias punidas, Deus castigará também o grande inimigo da Igreja.
dolorido – sim, “duro”, “bem-humorado”.
Leviatã – literalmente, em árabe, “o animal retorcido”, aplicável a todo grande inquilino das águas, serpentes marinhas, crocodilos etc. Em Ezequiel 29:3; 32:2; Daniel 7:1, etc. Apocalipse 12:3, potentados hostis a Israel são descritos da mesma forma; antitípico e, finalmente, Satanás é destinado (Apocalipse 20:10).
piercing – rígido [Lowth]. Voando [Maurer e Septuaginta]. Longo, estendido, a saber, como o crocodilo que não pode facilmente curvar seu corpo [Houbigant].
torto – sinuoso.
dragão – hebraico, {tenin}; o crocodilo.
mar – o Eufrates, ou a expansão dele perto da Babilônia. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
