E a glória do SENHOR se manifestará; e toda carne juntamente verá; pois assim falou a boca do SENHOR.
Comentário de A. R. Fausset
e toda carne juntamente verá. A Septuaginta, depois de “verá”, tem “a salvação de Deus”. Assim, Lucas 3:6 (cf. Lucas 2:30, “os meus olhos viram a tua salvação” – ou seja, o Messias); mas o evangelista provavelmente tomou essas palavras de Isaías 52:10, “todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.” No entanto, a mudança é significativa de “a glória do Senhor”, que está aqui, e que aponta, em última análise, para a vinda do Senhor em glória: enquanto a missão de João Batista era introduzir Sua vinda em graça para trazer salvação.
pois assim falou a boca do SENHOR – melhor, “toda carne verá que a boca de Yahweh o disse” (Bengel). [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
