Anunciai as coisas que ainda virão, para que saibamos que vós sois deuses; ou fazei o bem ou o mal, para que nos assombremos, e juntamente vejamos.
Comentário de A. R. Fausset
ou fazei o bem ou o mal – deem qualquer prova de seu poder, seja para recompensar seus amigos ou punir seus inimigos (Salmo 115:2-8).
para que nos assombremos, e juntamente vejamos. Maurer traduz, ‘para que nós (Yahweh e os ídolos) possamos olhar um para o outro face a face (isto é, nos confrontar: 2Reis 14:8, 11) e ver’ nossos respectivos poderes por meio de uma prova. Eu prefiro, com a versão em português, tomar o mesmo hebraico como em Isaías 41:10, “ficar atemorizados”; ‘olhar um para o outro em desespero.’ Assim, na sentença “para que fiquemos atemorizados,” “nós” se refere a Yahweh e seus adoradores. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
