Um dirá: Eu sou do SENHOR; e outro se chamará pelo nome de Jacó; e um terceiro escreverá em sua mão: Eu sou do SENHOR, e tomará para si o nome de Israel.
Comentário de A. R. Fausset
A terceira sentença responde em paralelo ao primeiro, o quarto ao segundo.
Eu sou do SENHOR – (Jeremias 50:5; 1Coríntios 6:19-20; 2Coríntios 8:5).
se chamará pelo nome de Jacó – Os gentios (como resultado do derramamento do Espírito Santo sobre Israel, a “semente” do Senhor, primeiro) devem juntar-se aos filhos de Jacó, a fim de adorar seu Deus (compare Isaías 43:7; Salmo 49:11). Ou, “chamadas”, isto é, invoca e celebra o nome de Jacó, liga-se à sua nação e religião [Maurer], (Salmo 24:6).
subscreva… entregue a… Senhor – em pacto solene e público, comprometendo-se ao serviço de Deus (compare Neemias 9:38), diante de “testemunhas” (Hebreus 12:1), à maneira de um contrato civil (Jeremias 32:10,12,44). Então o cristão nos sacramentos (Barnes). Literalmente, “encherá a mão de cartas (Êxodo 32:15; Ezequiel 2:10) em honra de Jeová”; ou “escreverá sobre a sua mão, eu sou de Jeová” (compare Isaías 49:16; Apocalipse 13:16); aludindo à punção com tinta na mão, por meio da qual um soldado se marcou como obrigado a seu comandante; e por meio do qual os cristãos costumavam se marcar com o nome de Cristo [Lowth]. A visão anterior é mais simples.
o nome de Israel – Maurer e Gesenius interpretam isso como as sanções hebraicas, respondendo à sua interpretação da segunda sentença paralela, “chama suavemente (fala em termos honrados de) o nome de Israel.” Retendo a Versão em Inglês, devemos, a partir do O hebraico entende isso assim: “Anexa-se pelo nome honroso de Israel” (Isaías 45:4). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
