Assim diz o SENHOR a seu ungido, Ciro, ao qual tomou pela sua mão direita, para abater as nações diante dele, e tirar a proteção dos lombos dos reis; para abrir diante de sua presença as portas, e as portas não se fecharão:
Comentário de A. R. Fausset
seu ungido – Ciro é assim chamado como sendo separado como rei, pela providência de Deus, para cumprir Seu propósito especial. Embora os reis não fossem ungidos na Pérsia, a expressão é aplicada a ele em referência ao costume judaico de separar reis para o ofício real pela unção.
mão direita… holden – imagem de sustentar uma pessoa fraca segurando sua mão direita (Isaías 42:6).
abater as nações – a saber, os cilianos, sírios, babilônios, lídios, bactrianos, etc .; seu império se estendia do Egito e do Mediterrâneo para o Oceano Índico, e da Etiópia para o Mar Euxino.
tirar a proteção dos lombos – isto é, a cinta dos lombos; e assim enfraquecem eles. O manto externo solto dos orientais, quando cingido em volta dos lombos, era o emblema da força e da preparação para a ação; ungirt, era indicativo de fraqueza (Jó 38:3; 12:21); “Enfraquece a força do poderoso” (Margem), “afrouxa o cinto dos fortes”. As articulações dos lombos de Belsazar, lemos em Daniel 5:6, foram soltos durante o cerco por Ciro, à vista da misteriosa caligrafia nas paredes do palácio. Seu ser tomado de surpresa, sem contato, é aqui predito.
para abrir…as portas – Na folia na Babilônia, na noite de sua captura, os portões internos, que levavam das ruas para o rio, foram deixados abertos; porque havia muros ao longo de cada lado do Eufrates com portões que, se tivessem sido mantidos fechados, teriam cercado os hospedeiros invasores no leito do rio, onde os babilônios poderiam facilmente destruí-los. Além disso, os portões do palácio foram deixados abertos, de modo que havia acesso a todas as partes da cidade; e tal era a sua extensão, que aqueles que viviam nas extremidades foram feitos prisioneiros antes que o alarme atingisse o centro do palácio. [Heródoto, 1.191]. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
