Em tua longa viagem te cansaste, porém não disseste: Não tenho mais esperança. Achaste força em tua mão, por isso não desanimaste.
Comentário de A. R. Fausset
longa viagem – o comprimento de sua jornada em busca de deuses estranhos, ou então ajuda externa (Jeremias 2:23-24). Não obstante você não obter nenhum bem dessas longas jornadas (assim, “manda… longe”, Isaías 57:9), tu ainda não desiste da esperança (Jeremias 2:25; 18:12).
você encontrou … vida de … mão – pois “tu ainda acha a vida (isto é, vigor) suficiente em tua mão” para fazer novos ídolos [Maurer], ou buscar nova aliança (“mão” sendo então levada para a força em geral) .
afligido – sim, “portanto não és fraco” [Maurer]; visto que tendo “vida em tua mão”, tu ainda és forte em esperança. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
