Assim diz o SENHOR: Que maldade vossos pais acharam em mim, para terem se afastado de mim, de modo que seguiram coisas inúteis, e eles mesmos se tornarão inúteis?
Comentário de A. R. Fausset
maldade – mal feito a eles (Isaías 5:4; Miqueias 6:3; cf. Deuteronômio 32:4).
seguiram coisas inúteis – em contraste com “andaste (andaste: o mesmo verbo hebraico como aqui, Jeremias 2:5) após mim no deserto” (Jeremias 2:2): então Eu era seu guia no deserto árido; agora eles tomam ídolos como seus guias.
seguiram coisas inúteis…inúteis. Um ídolo não é apenas vão (impotente e vazio), mas a própria vaidade. Seus adoradores adquirem seu caráter, tornando-se vãos como ele (Deuteronômio 7:26; Salmos 115:8). O caráter de um povo nunca supera o de seus deuses, que são sua ‘melhor natureza’ (Bacon). (2Reis 17:15, “Seguiram a vaidade e se tornaram vãos;” Jonas 2:8, “Os que observam vaidades mentirosas abandonam a sua própria misericórdia”). [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.