Persuadiste-me, ó SENHOR, e eu fiquei persuadido; mais forte foste que eu, e prevaleceste; sirvo de escárnio o dia todo; cada deles zomba de mim.
Comentário de A. R. Fausset
A queixa de Jeremias, não muito diferente da de Jó, expressa um pouco da fraqueza humana, em consequência de sua prisão. Tu prometeste nunca me entregar à vontade dos meus inimigos, e ainda assim o fizeste. Mas Jeremias entendeu mal a promessa de Deus, que não era que ele não teria nada a sofrer, mas que Deus o livraria dos sofrimentos (Jeremias 1:19).
Persuadiste-me, ó SENHOR, e eu fiquei persuadido – para assumir a ofício profético, “e eu fui persuadido”, isto é, me permiti ser persuadido a empreender o que eu acho muito difícil para mim. Assim, hebraica é usada em um bom sentido (Gênesis 9:27; Provérbios 25:15; Oséias 2:14).
mais forte foste que eu, e prevaleceste – fizeste-me profetizar, apesar da minha relutância – (Jeremias 1,5-7); no entanto, quando exerço meu ofício, sou tratado com zombaria (Lm 3,14). [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
