Maldito seja o dia em que nasci! O dia em que minha mãe me teve não seja bendito!
Comentário de A. R. Fausset
O contraste entre o espírito desta passagem e a ação de graças precedente deve ser explicado assim: para mostrar quão grande era o livramento (Jeremias 20:13), ele une uma imagem do que seu espírito ferido tinha sido antes de sua libertação; Eu havia dito no tempo da minha prisão: “Amaldiçoado seja o dia”; meu sentimento era o de Jó (Jó 3:3,10-11, cujas palavras Jeremias, portanto, copia). Embora o zelo de Jeremias tivesse sido despertado, não tanto para si mesmo, como para a honra de Deus pisoteada pela rejeição das palavras do profeta, ainda assim foi intemperante quando ele fez de seu nascimento um assunto para amaldiçoar, o que era realmente um terreno para ação de graças. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
