Vivo eu,diz o SENHOR, que se Conias, filho de Jeoaquim rei de Judá, fosse um anel em minha mão direita, até dali eu te arrancaria;
Comentário de A. R. Fausset
Vivo eu – a mais solene fórmula de juramento de Deus (Jeremias 46:18; 4:2; Deuteronômio 32:40; 1Samuel 25:34).
Conias – Jeconias ou Joaquim A contração do nome significa desprezo.
anel – Tais selos de anel eram frequentemente do maior valor (Cânticos 8:6; Ageu 2:23). A popularidade de Joaquim é provavelmente aqui referida.
mão direita – a mão mais valorizada.
eu te arrancaria – (compare com Obadias 1:4); por causa dos pecados de teu pai, assim como dos teus próprios (2Crônicas 36:9). Há uma mudança aqui, como muitas vezes na poesia hebraica, da terceira para a segunda pessoa, para trazer a ameaça mais diretamente para ele. Depois de um reinado de três meses “e dez dias”, os caldeus depuseram-no. Naum Babilônia, no entanto, pelo favor de Deus, ele foi finalmente tratado com mais gentileza do que outros cativos reais (Jeremias 52:31-34). Mas nenhum de sua posteridade direta chegou ao trono. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
