E os levei à casa do SENHOR, à câmara dos filhos de Hanã, filho de Jigdalias, homem de Deus, a qual estava junto à câmara dos príncipes, que é acima da câmara de Maaseias filho de Salum, guarda da porta.
Comentário de A. R. Fausset
homem de Deus – um profeta (Deuteronômio 33:1; 1Samuel 2:27; 1Reis 12:22; 2Reis 4:7), também “servo de Deus” em geral (1Timóteo 6:11), um não sua, mas de Deus; aquele que se separou com tudo bem em si mesmo para se entregar totalmente a Deus (2Timóteo 3:17). Ele era tão reverenciado que ninguém questionaria o que foi transacionado em sua câmara.
guarda da porta – em hebraico, “do vaso”. Provavelmente o escritório significava aquele do sacerdote que mantinha o dinheiro de captação pago pelo uso do templo e as oferendas votivas, tais como vasos de prata, etc. sete desses guardiões (Grotius). Compare 2Reis 12:9; 25:18; 1Crônicas 9:18-19, que apoiam a versão em inglês.
Eu disse … Beba – Jeremias não diz: O Senhor diz: Beba: pois então eles teriam sido obrigados a obedecer. Compare o caso em 1Reis 13:7-26. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.