Depois de muitos dias serás tu visitado; ao fim de anos virás à terra que foi restaurada da espada, ajuntada de muitos povos, aos montes de Israel, que sempre serviram de assolação; mas aquele povo foi trazido das nações, e todos eles habitarão em segurança.
Comentário de A. R. Fausset
serão reunidos … como prisioneiros … na cova … e depois de muitos dias eles serão visitados “. Eu prefiro, portanto, Versão em Inglês para Grotius prestação,” Tu obterás o comando “da expedição. O “depois de muitos dias” é definido por “nos últimos anos”, isto é, nos tempos imediatamente anteriores à vinda do Messias, a saber, sob Antíoco, antes de Sua primeira vinda; sob o Anticristo, antes de sua segunda vinda.
as montanhas de Israel… sempre desperdiçam – isto é, desperdício durante o longo período do cativeiro, o penhor do período muito mais longo de desolação presente da Judéia (à qual a língua “sempre desperdiçada” se aplica mais completamente). Isso marca a ímpia atrocidade do ato, para atacar o povo de Deus, que apenas começou a se recuperar de suas prolongadas calamidades.
mas é trazido … e eles devem habitar – sim, “E eles (os israelitas) foram trazidos … habitaram em segurança” [Fairbairn]. Versão Inglesa significa: “Contra Israel, que tem sido desperdício, mas que (isto é, cujo povo) é agora (na época da invasão) trazido para fora das nações onde eles foram dispersos, e será encontrado pelo invasor morando com segurança, de modo a parecer uma presa fácil para ele. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
