E mediu a largura da entrada da porta, de dez côvados; o comprimento do portal era de treze côvados.
Comentário de A. B. Davidson
largura da entrada. A “largura” – a medida de norte a sul da entrada externa era de 10 côvados, Fig. 1, ee, ff; e essa era a largura da passagem o tempo todo, exceto talvez antes das salas da guarda, cuja barreira na frente da qual em ambos os lados a contraía de 10 a 8 côvados (Ezequiel 40:12).
comprimento do portal. Esta afirmação de que o comprimento do portal era de 13 côvados é muito obscura. O comprimento do portão era de 50 côvados (Ezequiel 40:15). “Comprimento” é uma medida de leste a oeste e não pode ser tomada no sentido de “altura”. Foi sugerido que possivelmente todo o portal de 50 côvados não era coberto; que consistia em uma porção coberta em cada extremidade, com um espaço sem teto no meio, e que esta parte coberta é aqui referida. Mas não aparece nenhum motivo para chamar uma parte da passagem de portão; e ainda as guaritas e os espaços intermédios eram dotados de janelas, facto que sugere que o conjunto era coberto. A Septuaginta leu ou talvez interpretou “largura”, o que é igualmente obscuro. [Davidson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
