No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém, e a cercou.
Comentário de A. R. Fausset
No ano terceiro do reinado de Jeoaquim – cf. Jeremias 25:1, “o quarto ano”: Jeoaquim assumiu o trono no final do ano, o que Jeremias considera como o primeiro ano, mas que Daniel não contabiliza por ser um ano incompleto: assim, em Jeremias, é “o quarto ano”; em Daniel, “o terceiro” (Jahn). No entanto, em Jeremias 25:1 (“No quarto ano de Jeoaquim… que foi o primeiro ano de Nabucodonosor”), e Jeremias 46:2, (“O exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em Carquemis… Nabucodonosor, rei da Babilônia, feriu no quarto ano de Jeoaquim”), Jeremias apenas diz que o quarto ano de Jeoaquim coincidiu com o primeiro de Nabucodonosor, quando este conquistou os egípcios em Carquemis: não que a deportação de cativos de Jerusalém ocorreu no quarto ano de Jeoaquim. Isso provavelmente ocorreu no final do terceiro ano de Jeoaquim, pouco antes da batalha em Carquemis (Fairbairn).
Nabucodonosor levou os cativos como reféns para garantir a submissão dos hebreus. As Escrituras históricas não fornecem um relato claro dessa primeira deportação sob Jeoaquim, com a qual começou o cativeiro babilônico – ou seja, a sujeição de Judá à Babilônia por 70 anos (Jeremias 29:10); mas 2Crônicas 36:6-7 afirma que Nabucodonosor tinha a intenção de “levar Jeoaquim para Babilônia”, e que ele “levou os utensílios da casa do Senhor” para lá. No entanto, Jeoaquim morreu em Jerusalém antes que a intenção do conquistador em relação a ele fosse realizada (Jeremias 22:18-19; 36:30), e seu corpo morto, conforme previsto, foi arrastado para fora dos portões pelos sitiadores caldeus e deixado sem sepultamento (“Assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: Não lamentarão por ele, dizendo: Ah meu irmão! ou, Ah minha irmã! Não lamentarão por ele, dizendo: Ah senhor! ou, Ah sua glória! Ele será sepultado com o sepultamento de um jumento, arrastado e lançado fora das portas de Jerusalém”). A segunda deportação sob o reinado de Joaquim ocorreu oito anos depois (2Reis 24:12-16). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
