E agora foram trazidos diante de mim sábios e astrólogos, para que lessem esta escritura, e me fizessem saber sua interpretação; mas eles não puderam mostrar a interpretação destas palavras.
Comentário de Keil e Delitzsch
O assíndeto אשׁפיּא está em oposição a חכּימיּא como explicativo dele: os sábios, ou seja, os conjuradores, que são mencionados instar omnium. דּי com o seguinte imperfeito não é a partícula relativa, mas a conjunção que antes da cláusula expressiva de design, e a cláusula infinitiva dependente da cláusula de design anterior: para que você possa ler a escrita para me dar a conhecer a interpretação. מלּתא não é a escrita misteriosa igual a palavra, discurso, mas a escrita com sua origem maravilhosa; assim, a matéria da qual ele deseja saber o significado. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.