E o que virá contra ele fará sua própria vontade, e não haverá quem possa subsistir diante dele; ele estará na terra gloriosa, e o poder de destruir estará em sua mão.
Comentário de A. R. Fausset
aquele que vem contra ele – Antíoco vindo contra Ptolomeu, Epifânio.
terra gloriosa – Judéia (Daniel 11:41,45; 8:9; Ezequiel 20:6,15).
por sua mão deve ser consumido – literalmente, “aperfeiçoado”, isto é, completamente trazido sob seu domínio. Josefo [Antiguidades, 12:3.3] mostra que o significado não é que os judeus devam ser totalmente consumidos: pois Antíoco os favoreceu por tomarem sua parte contra Ptolomeu, mas que sua terra deveria ser submetida a ele [Lengkerke]. Grotius traduz, “será aperfeiçoado por ele”, isto é, florescerá debaixo dele. Versão Inglesa dá um bom senso; ou seja, que a Judéia foi muito “consumida” ou “desolada” por ser a arena do conflito entre os combatentes, a Síria e o Egito. Tregelles refere-se (Daniel 11:14), “ladrões do teu povo”, aos gentios, outrora opressores, tentando restaurar os judeus à sua terra por mero esforço humano, ao passo que isto só deve ser efetuado por interposição divina: sua tentativa é frustrado (Daniel 11:16) pelo rei voluntarioso, que faz da Judéia a cena de suas operações militares. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
