Que farei a ti, ó Efraim? Que farei a ti, ó Judá? Vossa bondade é como a neblina da manhã, como o orvalho da madrugada, que logo desaparece.
Comentário de A. R. Fausset
Que farei a ti, ó Efraim? – para te trazer de volta à piedade. O que mais poderia ser feito que eu não tenha feito, tanto em misericórdias quanto em castigos? (Isaías 5:4). Neste versículo, começa um novo discurso, retomando as ameaças (Oséias 5:14).
Vossa bondade – piedade.
é como a neblina da manhã – logo dispersada pelo sol (Oséias 13:3, “Portanto, serão como a nuvem da manhã, e como o orvalho da madrugada que passa”: uma justa retribuição do mesmo tipo). Há um contraste implícito aqui com a promessa da graça de Deus a Israel no futuro, em Oséias 6:3, Sua saída é “como a manhã,” brilhando cada vez mais até o dia perfeito; a tua bondade é “como a nuvem da manhã,” logo desaparecendo. Sua vinda ao Seu povo é “como as chuvas temporãs e serôdias”; tua vinda a Ele é “como o orvalho da madrugada que passa.” [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
