Também para ti, ó Judá, há uma ceifa, quando eu restaurar o meu povo de seu infortúnio.
Comentário de A. R. Fausset
Também para ti, ó Judá, há uma ceifa – “uma ceifa”, isto é, de juízos, como em Jeremias 51:33; Joel 3:13; Apocalipse 14:15. Chamada de “ceifa,” porque é o fruto da semente que a própria Judá semeou (Oséias 8:7; 10:13, “Arastes a impiedade, colhestes a iniquidade;” Jó 4:8; Provérbios 22:8). Judá, sob Acaz, perdeu 120.000 “mortos em um dia (por Israel, sob Peca), porque tinham abandonado o Senhor Deus de seus pais.”
quando eu restaurar o meu povo de seu infortúnio – quando eu, por meio do meu profeta Odede, fiz com que 200.000 mulheres, filhos e filhas de Judá fossem restaurados do cativeiro por Israel (2Crônicas 28:6-15). Esta profecia foi entregue no reinado de Peca (Ludovicus de Dieu). Maurer explica: Quando Israel tiver sido exilado por seus pecados e posteriormente restaurado por mim, tu, Judá, também serás exilado por teus pecados. Mas a objeção é que o castigo de Judá não foi no momento em que Deus restaurou Israel. Grotius traduz: ‘Quando eu tiver voltado para fazer cativo (isto é, quando eu tiver novamente feito cativo) meu povo.’
O primeiro cativeiro de Israel sob Tiglate-Pileser foi seguido por um segundo sob Salmaneser. Então veio o cerco de Jerusalém e a captura das cidades fortificadas de Judá por Senaqueribe, o prenúncio de outros ataques, culminando no cativeiro de Judá. Mas o hebraico é usado em outros lugares para restauração, não para um novo castigo (Deuteronômio 30:3; Salmo 14:7, “Quando o Senhor trouxer de volta o cativeiro do Seu povo, Jacó se alegrará”). Portanto, prefiro a visão de Ludovicus de Dieu ou, com Pusey, ‘Judá também será punida; mas o Senhor preparou uma colheita de bem para ti, ó Judá, no final, quando eu retornar,’ isto é, restaurar o cativeiro do meu povo após os setenta anos do exílio na Babilônia. “Então os que semeiam com lágrimas colherão com alegria” (Salmo 126:1, 5). Esta última visão concorda com o início do capítulo: “Ele nos despedaçou, mas nos curará,” cumprida principalmente no retorno da Babilônia. [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
