Afasta de mim os teus muitos cânticos; também não ouvirei as melodias de teus instrumentos.
Comentário de A. R. Fausset
Afasta de mim – literalmente, “tira de cima de mim”; a ideia sendo a de um fardo pressionando o portador. Assim, Isaías 1:14, “Eles são um problema para mim (literalmente, ‘um fardo para mim’): estou cansado de suportá-los”.
as melodias de teus instrumentos – Os hinos e música instrumental em ocasiões sagradas são para Mim nada além de um ruído desagradável.
não ouvirei – Isaías substitui “orações” (Isaías 1:15) pelas “canções” e “melodia” aqui; mas, como Amós, fecha com “não vou ouvir”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
