No dia em que estavas diante dele, no dia em que estrangeiros levavam cativo seu exército, e estranhos entravam por suas portas e repartiam a posse de Jerusalém, tu também eras como um deles.
Comentário de A. R. Fausset
No dia em que estavas diante dele – em uma atitude de hostilidade, em vez de demonstrar a simpatia que se esperaria de um irmão, deleitando teus olhos (veja Obadias 1:12) com a miséria de Jacó, e ansiosamente aguardando sua destruição. Da mesma forma, o Messias, o antítipo de Jerusalém, foi abandonado por seus parentes (Salmo 38:11).
no dia em que estrangeiros – os filisteus; os árabes no reinado de Jeorão, rei de Judá, etc. (2Crônicas 21:16); os sírios no reinado de Joás de Judá (2Crônicas 24:24); os caldeus sob Nabucodonosor (2Crônicas 36:1-23).
levavam cativo seu exército – seu “exército” (Obadias 1:20); a multidão dos habitantes de Jerusalém.
e repartiam a posse de Jerusalém – (Joel 3:3). Da mesma forma, o Messias, o antítipo de Jerusalém, teve suas únicas posses terrenas lançadas em sortes (Salmo 22:18).
tu também eras como um deles. Não há “eras” no hebraico, apenas “Tu também, como um deles!” Edom não era um deles, um estrangeiro para Jacó ou Israel: não, ele era seu irmão gêmeo. O profeta coloca graficamente, diante de si e para nós, Edom entre os saqueadores de Jerusalém e exclama, maravilhado com a visão antinatural: “O quê, tu também COMO um deles!” [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
