As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou; as algas se enrolaram à minha cabeça.
Comentário de A. R. Fausset
As águas me cercaram até a alma – ou seja, ameaçando extinguir a vida.
as algas se enrolaram à minha cabeça – ele sentiu como se as algas do mar, pelas quais ele foi arrastado, estivessem enroladas em sua cabeça. Ou, talvez, Jonas não tenha sido engolido de imediato, mas afundou no fundo do mar, com Deus mantendo-o vivo ali, assim como fez posteriormente no ventre do peixe. Foi então que as algas se enrolaram ao redor de sua cabeça, como se fossem seu sudário. [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.