Mas eu porém sacrificarei a ti com voz de gratidão; pagarei o que prometi. A salvação vem do SENHOR.
Comentário de A. R. Fausset
eu porém sacrificarei a ti com voz de gratidão. Na crença antecipada de uma libertação certa, ele já oferece ações de graças. Assim como Josafá (2Crônicas 20:21) designou cantores para louvar ao Senhor à frente do exército antes da batalha contra Moabe e Amom, como se a vitória já estivesse garantida. Deus honra essa confiança Nele. Aqui também há um sinal de aflição santificada, pois ele promete emendar seus caminhos e oferecer obediência agradecida (Salmo 119:67: “Antes de ser afligido, andava errado, mas agora guardo a tua palavra”).
pagarei o que prometi. Jonas encerra sua oração de agradecimento, assim como os marinheiros encerraram seu “sacrifício”, fazendo “votos”. A verdadeira devoção de coração e ação é a mesma nos convertidos pagãos como no povo privilegiado de Deus, Israel.
salvação. No hebraico, o termo é intensivo, significando uma poderosa salvação. [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
