E orou ao SENHOR, e disse: Ah, SENHOR, não foi isto o que eu dizia enquanto ainda estava em minha terra? Por isso me preveni fugindo a Társis; porque sabia eu que tu és Deus gracioso e misericordioso, que demoras a te irar, tens grande misericórdia, e te arrependes do mal.
Comentário de A. R. Fausset
Por isso me preveni fugindo a Társis. Eu antecipei, fugindo, a decepção da minha esperança (de que Nínive caísse) por causa da tua longânime misericórdia.
porque sabia eu que tu és Deus gracioso e misericordioso, que demoras a te irar, tens grande misericórdia, e te arrependes do mal. Jonas aqui tem em mente Êxodo 34:6, onde o Senhor proclamou: “O Senhor, o Senhor Deus, misericordioso e gracioso, longânimo e abundante em bondade e verdade.” Da mesma forma, Joel (Joel 2:13) cita essa mesma passagem. “Intensamente, infinitamente cheio de graça e amor compassivo: na verdade (como os adjetivos intensivos, passivos em forma [chanuwn rachuwm implicam), dominado (por assim dizer) pela força e intensidade do Seu amor gracioso.”
tens grande misericórdia – grande em ternura amorosa (Pusey). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
