O melhor dentre eles é como o espinho; o mais justo é como o espinheiro. O dia de teus vigilantes, teu castigo, vem; agora será sua confusão.
Comentário de A. R. Fausset
O melhor dentre eles é como o espinho; o mais justo é como o espinheiro — ferindo todos os que entram em contato com eles (2Samuel 23:6-7; Isaías 55:13. Daí a promessa na terra renovada: “Em lugar do espinheiro crescerá o cipreste, e em lugar da sarça crescerá a murta;” Ezequiel 2:6).
O dia de teus vigilantes, teu castigo, vem — o dia predito pelos teus (verdadeiros) profetas como o tempo da “tua visitação” em ira (Grotius). Ou, “o dia da punição dos teus falsos profetas”; eles são especialmente ameaçados, pois não são apenas cegos, mas também conduzem outros cegamente (Calvino).
agora — no tempo predito, “naquele tempo”: o profeta se transportando para ele.
será sua confusão — (Isaías 22:5). Eles não saberão para onde se voltar. [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
