Apascenta teu povo com teu cajado, o rebanho de tua herança, que mora só no bosque, no meio do campo fértil; que se alimentem em Basã e Gileade, como nos dias antigos.
Comentário de A. R. Fausset
Apascenta teu povo — oração do profeta em nome de seu povo a Deus, o que, como Deus atende à oração de fé, é uma profecia do que Deus faria. Quando Deus está prestes a libertar Seu povo, Ele move seus amigos a orarem por eles.
Apascenta — incluindo a ideia tanto de governo pastoral quanto de cuidado sobre Seu povo (ver marginal, Miquéias 5:4), considerado como um rebanho (Salmo 80:1; 100:3).
com teu cajado — o cajado do pastor, com o qual ele guia o rebanho (Salmos 23:4). Não mais o “cajado” de punição (Miquéias 6:9).
o rebanho de tua herança. Nossa calamidade deve ser fatal para a nação, a menos que Tu, por tua graça imerecida, lembrando-te de tua aliança com “tua herança” (Deuteronômio 4:20; 7:6; 32:9), nos restaures.
o rebanho de tua herança, que mora só no bosque, no meio do campo fértil — permite que teu povo, que tem vivido como que em uma solidão de bosques (no mundo, mas não do mundo), espalhado entre várias nações, habite em Carmelo — ou seja, onde há terras frutíferas e vinhedos (Calvino). Ou então, “que está para habitar (ou seja, que eles possam habitar) separado no bosque, em… Carmelo” (Maurer); que não mais estarão misturados com os pagãos, mas habitarão como um povo distinto em sua própria terra. Miqueias tem aqui em mente a profecia de Balaão (cf. Miquéias 6:5, onde também Balaão é mencionado). “Eis que este povo habitará só” (Números 23:9; cf. Deuteronômio 33:28, “Israel habitará então seguro, só”). “Alimentar-se no bosque em Carmelo” é alimentar-se nos pastos ricos entre seus bosques. “Dormir nos bosques” é a imagem de perfeita segurança, que será a porção de Israel restaurado: “Farei com eles um pacto de paz e farei cessar os animais nocivos da terra; e habitarão seguramente no deserto e dormirão nos bosques” (Ezequiel 34:25). Assim, tanto a segurança dos judeus quanto sua nacionalidade distinta são aqui preditas. Também Jeremias 49:31.
Basã — famoso por seu gado (Salmos 22:12, “fortes touros de Basã”; Amós 4:1). Paralelo a esta passagem está Jeremias 50:19. Basã e Gileade, a leste do Jordão, foram escolhidos por Rúben, Gade e metade de Manassés, por serem ricos em pastagens adequadas para seu numeroso gado (Números 32:1-42; Deuteronômio 3:12-17). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
