Onde está a morada dos leões, e o lugar onde os leões jovens se alimentavam, onde o leão, a leoa, e os filhotes de leão passeavam, e não havia quem os espantasse?
Comentário de A. R. Fausset
Onde está a morada dos leões, e o lugar onde os leões jovens se alimentavam, onde o leão, a leoa, e os filhotes de leão passeavam — Nínive, o centro do império dos guerreiros vorazes e destrutivos de várias classes, é tipificada pelos “leões”, “leõezinhos”, “leão velho” (ou leoa, segundo Maurer) e “o filhote de leão”. A imagem é particularmente apropriada, pois leões de todas as formas, alados e, às vezes, com a cabeça de um homem, são frequentes nas esculturas assírias. Era tão cheia de despojos de todas as nações quanto uma caverna de leões está cheia dos restos de sua presa. A pergunta “onde”, etc., implica que Yahweh “poria um fim completo ao lugar”, de modo que seu próprio local não pudesse ser encontrado (Naum 1:8). É uma pergunta que expressa admiração, pois parecia inacreditável naquela época. [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
