Não há cura para tua ferida; tua chaga é fatal; todos os que ouviram tua fama baterão palmas por causa de ti, pois sobre quem tua maldade não passou continuamente?
Comentário de A. R. Fausset
Não há cura para tua ferida. Segundo Heródoto, o ataque dos medos a Nínive ocorreu em 633 a.C. O cerco final foi por volta de 625 a.C. Saraco, provavelmente neto de Esar-Hadom, foi seu último rei. Ao perceber que resistir era inútil, ele reuniu suas esposas e tesouros em seu palácio, ateou fogo com as próprias mãos e pereceu nas chamas (Abydenus, seguido por George Rawlinson). Em completo cumprimento, a Assíria nunca mais voltou a existir como uma nação. Nos conflitos que ocorreram após a ascensão de Dario Histaspes, a Assíria, juntamente com a Armênia e a Média, tentou se revoltar contra a Pérsia, mas fracassou completamente.
baterão palmas por causa de ti — com alegria pela tua queda. Os únicos descendentes dos antigos assírios e babilônios em todo o país são os cristãos nestorianos, que falam uma língua caldeia (Layard).
pois sobre quem tua maldade não passou continuamente? — implicando a longa paciência de Deus e a consequente enormidade da culpa da Assíria, tornando o seu caso um que não admitia esperança de restauração. [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
