Quando eu ouvi, meu ventre se perturbou; por causa do ruído meus lábios tremeram; podridão veio em meus ossos, e em meu lugar me perturbei; descansarei até o dia da angústia, quando virá contra o povo que nos ataca.
Comentário de A. R. Fausset
Quando eu ouvi, meu ventre se perturbou — ou seja, ao ouvir os juízos que Deus havia declarado (Habacuque 1:1-17) que seriam infligidos a Judá pelos caldeus.
e em meu lugar me perturbei — ou seja, eu tremi por todo o corpo (Grotius).
descansarei até o dia da angústia. O verdadeiro e único caminho para o descanso é através desse temor. Quem está seguro, apático e endurecido para com Deus será tumultuosamente agitado no dia da aflição e, assim, trará sobre si uma destruição pior; mas quem enfrenta a ira de Deus a tempo, e treme diante de Suas ameaças, prepara o melhor descanso para si no dia da aflição (Calvino). Henderson traduz, “ainda assim terei descanso.” Habacuque assim consola sua mente: embora tremendo diante da calamidade que virá, ainda assim terei descanso em Deus (Isaías 26:3). Mas esse sentimento não parece ser diretamente afirmado até Habacuque 3:17-18, conforme as palavras que seguem no final deste versículo implicam. [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
