Então certamente darei lábio puro aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR, para que lhe sirvam em unidade.
Comentário de A. R. Fausset
Então – As coisas abençoadas prometidas neste e em Sofonias 3:10 são os resultados imediatos do castigo infligido às nações, mencionado em Sofonias 3:8 (compare Sofonias 3:19).
certamente darei lábio puro aos povos – isto é, mudando sua linguagem impura, eu lhes darei novamente uma linguagem pura (literalmente, “lábio”). Compare por este idioma hebraico, 1Samuel 10:9, Margem. A confusão de línguas era do pecado pena, provavelmente a idolatria em Babel (Gênesis 11:1-6, Margem, onde também “lábio” expressa linguagem, e talvez também religião; Sofonias 3:4, “uma torre cujo topo pode alcançar até céu ”, ou melhor, aponta para o céu, ou seja, dedicado aos céus idolatrados, ou Bel); certamente, de rebelião contra a vontade de Deus. Um penhor da remoção desta penalidade foi o dom de línguas no Pentecostes (Atos 2:6-13). A completa restauração da unidade da linguagem e do culto da Terra é ainda futura, e está conectada com a restauração dos judeus, a ser seguida pela conversão do mundo. Compare Isaías 19:18; Zacarias 14:9; Romanos 15:6, “com uma só mente e uma só boca glorificam a Deus”. Os gentios “foram tornados impuros por serem os instrumentos de chamar ídolos e desonrar a Deus (compare com o Salmo 16:4; Oséias 2:17). Se hebraico será a única língua universal ou não, o Deus dos hebreus será o único objeto de adoração. Até que o Espírito Santo purifique os lábios, não podemos justamente invocar a Deus (Isaías 6:5-7).
para que lhe sirvam em unidade – literalmente, “ombro” ou “costas”; metáfora de um jugo, ou carga, suportada entre dois (Números 13:23); ajudando um ao outro com um esforço conjunto. Se um dos dois portadores de um fardo, colocado em ambos os lados, ceder, o fardo deve cair para a terra (Calvino). O governo de Cristo é chamado de fardo (Mateus 11:30; Atos 15:28; Apocalipse 2:24; compare com 2Coríntios 6:14 com a mesma imagem). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
