Sofonias 3:10 (Explicação do Versículo)

Dalém dos rios de Cuxe, meus adoradores, a filha de meus dispersos, me trarão oferta.

Comentário de A. R. Fausset

Etiópia meus suplicantes – literalmente, “queimadores de incenso” (compare Salmo 141:2; Apocalipse 5:8; 8:3-4). Os israelitas são chamados de “a filha do Meu disperso”, uma expressão hebraica para o Meu povo disperso. “Os rios da Etiópia” são aqueles que o encerram no norte. No oeste da Abissínia, existe há muito tempo um povo chamado Falashas, ou “emigrante” (semelhante ao sinônimo de “filisteu”). Estes traçam sua origem para a Palestina e professam a religião judaica. Em traços físicos, eles se parecem com os árabes. Quando Bruce estava lá, eles tinham um rei judeu, Gideon, e sua rainha, Judith. Provavelmente os cristãos abissínios eram em parte judeus convertidos. Eles são aqui os representantes de todo o Israel que deve ser restaurado.

me trarão oferta – isto é, a oferta que é o meu direito. Eu prefiro, com De Wette e Chaldee Version, tornar “suplicantes” o caso objetivo, não o nominativo. Os povos (Sofonias 3:8-9), trazidos a Me temer pelos Meus juízos, “trarão como Minha oferta Suplementos meus (um termo apropriado para os judeus, em quem então deve ter sido derramado o espírito de súplica, Zacarias 12:10), a filha do Meu disperso. ”Assim, Isaías 66:20,“ trarão a todos os seus irmãos como oferta ao Senhor ”. Compare a visão de Horsley sobre Isaías 18:1-2,7. A Inglaterra nessa visão pode ser o poder naval de restaurar Israel à Palestina (Isaías 60:9). O hebraico para “Etiópia” é Cush, que pode incluir não apenas a Etiópia, mas também a região do Tigre e Babilônia, onde Nimrod, filho de Cush (Gênesis 10:8-12), fundou Nínive e adquiriu a Babilônia, e onde as dez tribos são mencionadas como sendo dispersas (1Pedro 1:1; 5:13; compare com Isaías 11:11). A restauração sob Ciro dos judeus transportados sob Faraó-Neco para o Egito e Etiópia, foi um penhor da futura restauração sob Cristo. [Fausset, aguardando revisão]

< Sofonias 3:9 Sofonias 3:11 >