No segundo ano segundo do rei Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR, por meio do profeta Ageu, a Zorobabel filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué filho de Jeozadaque, sumo sacerdote, dizendo:
Comentário de A. R. Fausset
No segundo ano segundo do rei Dario – Histaspes, o rei da Medo-Pérsia, o segundo dos impérios do mundo, a Babilônia foi derrubada pelo Ciro Persa. Os judeus não tendo rei próprio, datado pelo reinado dos reis do mundo a quem eles estavam sujeitos. Dario era um nome comum dos reis persas, como Faraó dos do Egito, e César dos de Roma. O nome nas inscrições cuneiformes em Persépolis é escrito Daryawus, da raiz Darh, “preservar”, o Conservador [Lassen]. Heródoto [6.98] explica Coercer. Frequentemente atributos opostos são atribuídos ao mesmo deus; em que luz os persas viam seu rei. Esdras 4:24 harmoniza com Ageu em fazer deste ano a data da retomada do edifício.
sexto mês – do ano hebraico, não do reinado de Dario (compare Zacarias 1:7; 7:1,3; 8:19). Dois meses depois (“o oitavo mês”, Zacarias 1:1), Zacarias começou a profetizar, secundando Ageu.
do SENHOR – hebraico, Jeová: o título da aliança de Deus, insinuando Sua imutabilidade, a garantia de Sua fidelidade em cumprir Suas promessas ao Seu povo.
Ageu – Hebraico, “na mão de Ageu”; Deus sendo o verdadeiro orador, Seu profeta, mas o instrumento (compare Atos 7:35; Gálatas 3:19).
Zorobabel – também chamado de Shesh-bazar em Esdras 1:8; 5:14,16, onde a mesma obra é atribuída a Sheshbazar que em Esdras 3:8 é atribuída a Zorobabel. Shesh-bazar é provavelmente seu nome caldeu; como Beltessazar era o de Daniel. Zorobabel, seu nome hebraico, significa “um nascido na Babilônia”.
filho de Sealtiel – ou Salathiel. Mas 1Crônicas 3:17,19 faz de Pedaão seu pai. Provavelmente ele foi adotado por seu tio Salatiel, ou Shealtiel, com a morte de seu pai (compare Mateus 1:12; Lucas 3:27).
governador de Judá – para qual escritório Ciro o havia designado. O hebraico {Pechá} é semelhante ao original do moderno paxá turco; um governando uma região do império persa de menor extensão do que sob um sátrapa.
Josué – chamado Jeshua (Esdras 2:2); então o filho de Nun em Neemias 8:17.
Jeozadaque – ou Jeozadaque (1Crônicas 6:15), um dos levados cativos por Nabucodonosor. Ageu se dirige aos representantes civis e religiosos do povo, de modo a tê-los como seus associados para dar os mandamentos de Deus; assim sacerdote, profeta e governante testemunham em conjunto em nome de Deus. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
