Assim também meu Pai celestial vos fará, se não perdoardes de coração cada um ao seu irmão suas ofensas.
Comentário de J. A. Broadus
Assim…vos fará. A comparação dos pecados com dívidas era uma ideia familiar à mente judaica. (Veja em Mateus 6:12).
de coração – aparece no final com ênfase.
perdoardes, veja em Mateus 6:12; de coração, veja em Mateus 6:21.
[as suas ofensas] – é uma adição desnecessária feita por copistas, assim como “a ele”, no final de Mateus 18:34. Ninguém teria se importado em omitir essas frases se elas estivessem originalmente presentes, no entanto, ambas estão ausentes em diversos dos documentos mais antigos. [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
