Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior deles fique limpo.
Ou seja, que o seu copo e prato sejam preenchidos com os frutos de um trabalho íntegro, e então o exterior e o interior realmente ficarão “limpos”. Por meio dessa alusão ao copo e ao prato, o Senhor os ensinou que era necessário primeiro limpar o coração, para que a conduta externa fosse realmente pura e santa. [Barnes, 1870]
Limpa primeiro o interior (compare com Mateus 12:33; Isaías 55:7; Jeremias 4:14; 13:27; Ezequiel 18:31; Lucas 6:45; 2Coríntios 7:1; Hebreus 10:22; Tiago 4:8).
do copo e do prato. Algumas traduções omitem “e do prato” (A21, ARA, NAA).
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
