Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes eu quis ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas; porém não quisestes!
Comentário de A. T. Robertson
Jerusalém, Jerusalém. Lucas (Lucas 13:34 f.) tem esse lamento em um período anterior na Pereia. A conexão é adequada em ambos os lugares e o lamento pode ter sido proferido duas vezes. Forma um encaixe próximo à denúncia dos fariseus. De fato, Lucas (Lucas 19:41-44) tem outro lamento sobre Jerusalém quando Jesus contemplou a cidade na Entrada Triunfal. Mas a linguagem é idêntica em Lucas 13:34 e em Mateus, de modo que se torna mais difícil, embora não impossível, pensar na repetição. Houve duas lamentações de acordo com Lucas e pode ter havido outra de acordo com Mateus. Se houvesse apenas duas, não há como decidir qual ordem é correta entre Mateus e Lucas no assunto em discussão. Observe a repetição do nome Jerusalém.
Quantas vezes. Esta linguagem implica um ministério em Jerusalém mais extenso do que é mostrado nos Evangelhos Sinópticos. O Evangelho de João torna o ponto mais claro, sendo amplamente dedicado ao ministério judaico de Jesus. [Robertson, 1907]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
