E no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, os discípulos vieram a Jesus lhe perguntar: Onde queres que te preparemos para comer a Páscoa?
Comentário de J. A. Broadus
(17-19) OS DISCÍPULOS PREPARAM A REFEIÇÃO DA PÁSCOA (Marcos 14:12-16; Lucas 22:7-13)
no primeiro dia da festa dos pães sem fermento. Marcos acrescenta, “quando sacrificaram a Páscoa,” o que os leitores judeus de Mateus não precisariam saber. A lei exigia que os judeus começassem a usar pães ázimos no décimo quinto dia do mês de Nisã (Levítico 23:6; Números 28:17). No entanto, Êxodo 12:18 sugeria que todo o pão levedado fosse removido na tarde do décimo quarto dia; e o Talmude (Lightfoot sobre Marcos 14:12) diz que eles o removiam ao meio-dia. Assim, Josefo, em um lugar, coloca o início da festa no décimo quinto dia (Ant., 3, 10, 53), e em outro, no décimo quarto (Guerra, 5, 3, 1), e em outro lugar ele diz (Ant., 2, 15, 1): “Celebramos uma festa de oito dias, que é chamada a festa dos pães ázimos.” Tudo isso concorda com Marcos, e Lucas é equivalente. Em Êxodo 12:6 e Números 9:3, eles foram instruídos a matar o cordeiro “entre as duas tardes”, o que os judeus do tempo de Jesus entendiam como sendo no meio da tarde, começando às 15h; e eles continuariam matando os cordeiros até o pôr do sol (Deuteronômio 16:6). Josefo (Guerra, 6, 9, 3) diz: “eles sacrificam o cordeiro da nona à décima primeira hora,” ou seja, das 15h às 17h, e menciona o número de cordeiros mortos em certa ocasião como sendo 256.500. Após o início do décimo quinto dia, isto é, após o pôr do sol, eles comiam o cordeiro pascal (Êxodo 12:8; Números 33:3). Assim, provavelmente os discípulos foram à cidade por volta do meio-dia, para arranjar uma sala, levar um cordeiro ao pátio do templo e sacrificá-lo, assar a carne com ervas amargas (Êxodo 12:8 e seguintes), e providenciar pão e vinho para a refeição.
os discípulos vieram a Jesus – em Betânia.
preparemos (mesma palavra grega usada no versículo 19). É possível que o cordeiro já tivesse sido adquirido no dia anterior, como era comum; o que eles perguntam a Jesus é sobre o local. [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
