E ele respondeu: Ide à cidade a um tal, e dizei-lhe: O Mestre diz: Meu tempo está perto. Contigo celebrarei a Páscoa com os meus discípulos.
Comentário de J. A. Broadus
E ele respondeu: Ide à cidade. Marcos diz “ele enviou dois de seus discípulos e disse-lhes: Vão à cidade”; e Lucas, “ele enviou Pedro e João”, que a partir desse momento são frequentemente mencionados juntos (João 13:24, 18:15 e seguintes; João 20:2 e seguintes; Atos 3:1; 8:14, etc.); assim como eles e Tiago eram os únicos discípulos que acompanharam o Mestre em várias ocasiões.
a um tal. Isso pode significar que Jesus indicou quem era o homem, mas Mateus não menciona o nome. No entanto, alguns supõem que Jesus não deu o nome porque não queria que Judas soubesse o local com antecedência, estando ciente de seus planos traiçoeiros e desejando permanecer sem interrupções até uma hora posterior. Isso coincide com o fato de que Marcos e Lucas relatam como eles encontrariam essa pessoa. Na cidade, encontrariam um homem carregando um jarro de água, e ao segui-lo até sua casa, deveriam transmitir uma mensagem ao dono da casa, semelhante à registrada por Mateus. Tudo isso parece envolver conhecimento sobrenatural, semelhante à direção profética em 1Samuel 10:1-8; mas alguns pensam que Jesus havia combinado com o dono da casa esses sinais.
O Mestre diz, mostra que esse homem provaria ser um discípulo de Jesus, se não e forma plena, mas suficientemente para prestar esse serviço com bom grado; compare com Nicodemos e José de Arimateia, e veja também Mateus 21:3. “Mestre” é, em grego, didaskalos, que significa “professor”; veja em Mateus 8:19.
Meu tempo – kairos, tempo determinado, ocasião especial, ou estação, e aqui significa o momento de sua morte; compare com o uso da palavra “hora” em João 12:23, 17:1, e em outros lugares.
Contigo (“em tua casa”, NVI) – em posição enfática no grego. Os chefes de família em Jerusalém estavam acostumados a receber em suas casas, sem custo, grupos familiares que desejavam comer o cordeiro pascal (segundo Edersheim e outros); mas, naturalmente, eles faziam uma escolha criteriosa. Em Marcos, nosso Senhor acrescenta: “E ele mesmo lhes mostrará uma grande sala superior mobiliada e pronta”; o dono da casa mostraria respeito indo pessoalmente, a sala seria grande e totalmente preparada para uso. [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
