Depois veio aos seus discípulos, e disse-lhes: Agora dormi e descansai. Eis que chegou a hora em que o Filho do homem é entregue em mãos de pecadores.
Comentário de J. A. Broadus
Agora dormi e descansai. Esta é uma forma de “imperativo permissivo” (Winer, 311 391, Ellicott, “Hist. Lect.”). Jesus já não precisava que os discípulos permanecessem acordados; suas lutas solitárias nas proximidades haviam terminado. Em relação ao objetivo pelo qual ele havia pedido que eles vigiassem (Mateus 26:38), agora eles podiam ceder ao sono sem tentar resistir. No entanto, o fim desse momento de luta é rapidamente seguido pela chegada de uma nova experiência para ele e para os discípulos. Pode ser (Hackett) que logo após ele dizer “durmam agora”, seus olhos tenham avistado o brilho das tochas descendo a encosta além da ravina do Cedrom e se aproximando deles.
Eis que – chamando atenção, como frequentemente ocorre em Mateus.
o Filho do Homem, o Messias, como explicado em Mateus 8:20.
em mãos de pecadores. O grego não tem artigo referindo-se não a indivíduos específicos, mas ao tipo de pessoas. A referência não é apenas aos oficiais enviados para prendê-lo, mas às autoridades ímpias, o Sinédrio. [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
