Então ele lançou as moedas de prata no templo, saiu, e foi enforcar-se.
Comentário de David Brown
Então ele lançou as moedas de prata. A resposta sarcástica e diabólica que ele obteve, no lugar da simpatia que talvez ele esperasse, iria aprofundar seu remorso em uma agonia.
no templo – o templo propriamente dito, comumente chamado de “o santuário”, ou “o lugar santo”, no qual somente os sacerdotes poderiam entrar. Como isso é explicado? Talvez ele tenha jogado o dinheiro atrás deles. Assim foram cumpridas as palavras do profeta – “as joguei para o oleiro, na Casa do SENHOR” (Zacarias 11:13, NAA). [JFU]
Comentário Whedon
foi enforcar-se. Não há discrepância entre este relato e a narrativa dada no Atos 1:18. Judas se enforcou perto de um dos precipícios com que abundam os arredores de Jerusalém, e a corda se rompendo, talvez intencionalmente de sua parte, caiu do precipício e despedaçou-se. Sobre este ponto, o Prof. Hackett diz:“Eu medi as paredes íngremes, quase perpendiculares em diferentes lugares, e descobri que a altura era, variadamente, entre doze e sete metros. As oliveiras ainda crescem bem perto da extremidade dessas rochas e, sem dúvida, em épocas anteriores eram ainda mais numerosas no mesmo lugar. Um pavimento rochoso existe também no fundo dos precipícios; e, portanto, por conta disso, uma pessoa que caísse de cima estaria sujeita a ser esmagada e mutilada tanto quanto morta. O traidor pode ter atingido em sua queda alguma rocha pontiaguda e fez com que ‘suas entranhas derramassem’.” [Whedon]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
