Em seguida, os soldados do governador levaram Jesus consigo ao pretório, ajuntaram-se a ele toda a unidade miltar.
Comentário Cambridge
ao pretório – que originalmente significava (1) a tenda do general; (2) era então usado para a residência do governador ou príncipe, cp. Atos 23:35; (3) então, para uma villa romana oficial ou casa de campo; (4) quartéis especialmente para a guarda Pretoriana; (5) a própria guarda Pretoriana (Filipenses 1:13). O segundo significado (2) deve ser preferido aqui.
unidade militar – no grego speira, a trigésima parte de uma legião romana composta por dois centuriões. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
