Eles o despiram e o cobriram com um manto vermelho.
Comentário Ellicott
um manto vermelho. Aqui, novamente, temos uma palavra técnica, o chlamys ou paludamentum, usado para o manto militar usado pelos imperadores em seu caráter de generais, e por outros oficiais de alta patente (Plínio). Marcos e João chamam de púrpura (Marcos 15:17; João 19:2); mas o “púrpura” dos antigos era “carmesim”, e a mesma cor poderia facilmente ser chamada por qualquer um dos nomes. Provavelmente era algum manto descartado do próprio Pilatos, ou, possivelmente, aquele em que Herodes o havia vestido antes (Lucas 23:11). Filo registra uma zombaria semelhante praticada com um idiota em Alexandria, que foi feito para representar Herodes Agripa II. Era uma prática muito comum sujeitar prisioneiros condenados antes da execução a esse tipo de ultraje. Aqui o ponto da zombaria estava, é claro, no fato de que sua Vítima havia sido condenada por reivindicar o título de um rei. Eles provavelmente tinham visto ou ouvido falar dos insultos do mesmo tipo oferecidos por Herodes e seus soldados (Lucas 23:21), e agora os reproduziam com crueldade agravada. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
