E, se isto for ouvido pelo governador, nós o persuadiremos, e vos manteremos seguros.
Comentário de J. A. Broadus
persuadiremos (com “nós” sendo enfático), não apenas por argumentos e influência pessoal, mas pela estratégia que eles acabavam de usar com os próprios soldados. Wetstein cita vários trechos de autores gregos em que se menciona persuadir pessoas por meio de dinheiro. Filon afirma expressamente (veja em Mateus 27:11) que Pilatos era propenso a aceitar subornos, como sabemos que também era verdade em relação a Félix (Atos 24:26).
e vos manteremos seguros, literalmente, “e vos faremos ficar sem preocupação”, com a mesma raiz usada em Mateus 6:25 e seguintes. [Broadus, 1886]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
