Ele lhes respondeu: Quem é a minha mãe ou os meus irmãos?
Comentário J. A. Alexander
Nosso Senhor aproveita este incidente para ensinar-lhes que sua posição relativa na sociedade era totalmente diferente da dos outros, seus laços familiares, embora reais, não sendo nada em comparação com aqueles que o prendiam à sua família espiritual. Este é o significado da pergunta aqui registrada. “Você acha que minha condição é a mesma que a sua, e que os desejos de minha mãe e de meus irmãos são tão obrigatórios para mim quanto os de sua própria casa são e deveriam ser para você?” Não há dúvida de que há uma negação implícita da proposição assim sugerida, como se ele tivesse dito:Você está enganado ao supor que minhas relações familiares são as mesmas que as suas, ou que minha mãe e meus irmãos são o que você expressa por esses nomes afetuosos. O significado desdenhoso dado por alguns às palavras, como se quisesse dizer:O que são para mim? ou o que me importo com eles? é totalmente estranho do texto e do contexto. [Alexander, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
