E quando ele saiu para caminhar, umhomem correu até ele; e pondo-se de joelhos diante dele, perguntou-lhe: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
Comentário do Púlpito
Este versículo deve ser traduzido, E quando ele saiu para caminhar – isto é, quando ele estava saindo de casa – um homem correu até ele; e pondo-se de joelhos diante dele, perguntou-lhe. São Mateus (Mateus 21:20) diz que ele era “um jovem”. São Lucas (18:18) que ele era “um governante”. Ele aparentemente estava esperando por nosso Senhor, emboscando-o, embora com uma boa intenção. Ele mostrou zelo – assim que viu Jesus, correu para ele; e ele mostrou reverência, pois se ajoelhou diante dele. Ele queria o conselho de alguém de quem deve ter ouvido falar como um Mestre célebre; e ele desejava esse conselho como um assunto de grande interesse para si mesmo.
Bom Mestre. Esta seria a maneira ordinária e cortês de abordar uma pessoa que professa ser um professor, de modo a conciliar sua atenção e interesse.
que farei para herdar a vida eterna? É como se dissesse:”Rabi, eu sei que és bom, tanto como homem como mestre e profeta, bem capaz de me ensinar perfeitamente as coisas que são realmente boas e que conduzem à bem-aventurança no futuro. Diga-me, portanto, o que devo fazer? ” Mateus (Mateus 21:17) diz:”Que coisa boa (τί ἀγαθὸν ποιήσω) farei para herdar a vida eterna?” [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
