Mais fácil é passar um camelo pelo olho de uma agulha, do que entrar um rico no Reino de Deus.
Comentário do Púlpito
Esta é uma expressão proverbial hiperbólica forte para representar qualquer coisa que seja muito difícil de fazer. John Lightfoot, em seus exercícios hebraicos sobre o Evangelho de Mateus. Ele cita exemplos de escritos binários de uma frase muito semelhante destinada a representar algo que é possível. Por exemplo, ele cita um rabino em disputa com outro, que diz:”Talvez você seja um daqueles que podem fazer um elefante passar pelo buraco de uma agulha; isto é,” que fala coisas que são impossíveis. ‘ São Jerônimo diz:”Não é a impossibilidade absoluta da coisa que é apresentada, mas a raridade dela.” [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
