Depois vieram a Jerusalém. E entrando Jesus no Templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no Templo; e revirou as mesas dos cambiadores, e as cadeiras dos que vendiam pombas.
Comentário do Púlpito
Depois vieram a Jerusalém. E entrando Jesus no Templo. Não o lugar santo, nem o santo dos santos (no qual apenas o sumo sacerdote poderia entrar), mas no pátio do templo; pois nisso o povo ia orar e testemunhar os sacrifícios que estavam sendo oferecidos perante o lugar santo; pois este tribunal era, por assim dizer, o templo do povo. Nosso Senhor não era um sacerdote levítico, porque não era filho de Levi e Aarão. Portanto, ele não podia entrar no lugar sagrado, mas apenas no átrio externo do templo.
começou a expulsar (ἐκβάλλειν) – foi uma expulsão forçada – os que vendiam e compravam no Templo. Houve duas ocasiões em que nosso Senhor purificou o templo – uma no início de seu ministério público e a outra no final, quatro dias antes de sua morte. Havia um mercado regular no pátio externo, ‘o tribunal dos gentios, pertencente à família do sumo sacerdote. As barracas desse mercado são mencionadas nos escritos rabínicos como as barracas do filho de Hanã, ou Anás. Mas esse mercado nunca é mencionado no Antigo Testamento. Parece ter surgido após o cativeiro. Nosso Senhor adotou essas medidas vigorosas (1) porque os pátios do templo não eram locais adequados para mercadorias e (2) porque essas transações eram freqüentemente desonestas, por causa da avareza e cobiça dos sacerdotes.
Os sacerdotes, eles próprios ou por suas famílias, vendiam bois, ovelhas e pombas para quem precisava oferecê-los no templo. Esses animais eram, é claro, necessários para os sacrifícios; e havia uma boa razão para que eles estivessem à mão para aqueles que subiam para adorar. Mas o pecado dos sacerdotes estava em permitir que essa compra e venda ocorresse dentro do recinto sagrado e em negociar desonestamente. Havia outras coisas necessárias para os sacrifícios, como vinho, sal e óleo. Depois, havia também os cambistas (κολλυβιστής, de κόλλυβος, uma pequena moeda) – aqueles que trocavam moedas grandes por moedas menores, ou dinheiro estrangeiro pelo meio siclo. Todo israelita, rico ou pobre, era obrigado a dar o meio siclo, nem menos nem mais. Portanto, quando o dinheiro precisava ser trocado, o cambista exigia um extra. Pombas ou pombos eram solicitados em várias ocasiões para oferendas, principalmente pelos pobres, que não podiam pagar por oferendas mais caras. Destes também os sacerdotes tiveram seu ganho.
as cadeiras dos que vendiam pombas. Essas aves eram frequentemente vendidas por mulheres. [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
