E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir o rosto dele; e a dar-lhe de socos, e dizer-lhe: Profetiza. E os oficiais lhe davam bofetadas.
Comentário de David Brown
Cada palavra aqui deve ser cuidadosamente observada, e os vários relatos juntos, para que não possamos perder nenhuma das terríveis indignidades que serão descritas.
E alguns começaram a cuspir nele – ou, como em Mateus 26:67, ‘cuspir na sua face’. Lucas (Lucas 22:63) diz em adição:”E os homens que seguravam Jesus zombavam dele” – ou lance suas vaias para ele. (Veja também em Jo 18:28)
a cobrir o rosto dele – ou “vendá-lo” (como em Lucas 22:64).
e a dar-lhe de socos – a palavra de Lucas, que é traduzida “feriu-o” (Lucas 22:63), é mais forte.
e dizer-lhe:’Profetiza’ – Em Mateus (Mateus 26:68) isso é dado mais plenamente:”Profetiza-nos, tu, Cristo, quem é o que te feriu?” O sarcástico atirar nele como “o Cristo”, e A exigência Dele neste personagem para nomear o invisível perpetrador dos golpes infligidos a Ele, era neles tão infame quanto a Ele que deve ter sido, e estava destinado a ser, pungente.
E os oficiais o receberam com bofetadas – ou “O golpearam no rosto” (Lucas 22:64). Ah! Bem, Ele disse profeticamente, nessa predição messiânica a que frequentemente nos referimos, “Dei as costas aos feridos e as minhas faces aos que arrancavam os cabelos; não escondi o meu rosto da vergonha e da cuspida!” (Isaías 50:6). “E muitas outras coisas blasfemamente falaram contra ele” (Lucas 22:65). Esta afirmação geral é importante, pois mostra que, tão virulentas e variadas quanto as afrontas registradas, são apenas um pequeno exemplo daquilo que Ele suportou naquela ocasião sombria. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
