Havendo passado o sábado, Maria Madalena, e Maria mãe de Tiago, e Salomé, compraram especiarias, para irem o ungir.
Comentário de David Brown
Havendo passado o sábado – isto é, ao pôr do sol do nosso sábado.
Maria Madalena – (Veja em Lucas 8:2).
e Maria a mãe de Tiago – Tiago, o Menor (ver Marcos 15:40).
e Salomé – a mãe dos filhos de Zebedeu (compare Marcos 15:40 com Mateus 27:56).
compraram especiarias, para irem o ungir – A palavra é simplesmente “comprada”. Mas nossos tradutores talvez estejam certos em fazê-lo aqui “compraram”, já que parece, em Lucas 23:56, que eles tinham comprou-os imediatamente após a Crucificação, na sexta-feira à noite, durante o curto intervalo que lhes restava antes do pôr do sol, quando começou o descanso sabático; e que eles só tinham adiado usá-los para ungir o corpo até que o descanso sabático tivesse terminado. Nesta “unção”, veja em Jo 19:40. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
