Auxiliou ao seu servo Israel, lembrando-se da sua misericórdia,
Comentário Ellicott
Auxiliou ao seu servo Israel. Até este ponto, o hino tem sido um de agradecimento pessoal. Agora percebemos que toda a alma da jovem de Nazaré está com o seu povo. Sua alegria pelas “grandes coisas” que Deus fez por ela repousa no fato de que são “grandes coisas” também para Israel. A palavra que ela usa para o seu povo é aquela que expressa a sua relação com Deus como “o servo” de Yahweh, que é proeminente nos capítulos posteriores de Isaías e é em Isaías 41:8 identificada com a nação, assim como em outros lugares com a Cabeça da nação (Isaías 42:1). Pode-se ver na expressão dessa esperança já vista como realizada, uma indicação da data precoce do hino. Na época em que Lucas escreveu, a rejeição, não a restauração de Israel, era o pensamento dominante na mente das pessoas.
lembrando-se da sua misericórdia. Literalmente, com o objetivo de lembrar. Ele ajudou Israel, com o propósito de demonstrar que não esqueceu da Sua prometida misericórdia. [Ellicott]
Comentário de Alfred Plummer 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
