Ele viu a fé deles, e disse-lhe: Homem, teus pecados são perdoados.
Comentário de Frederic Farrar
Homem. Marcos usa “Filho” e Mateus acrescenta “Ânimo, filho,” provavelmente as palavras exatas usadas por Cristo.
teus pecados são perdoados. Melhor traduzido como “foram perdoados”, ou seja, agora e para sempre. Neste caso, o poder de nosso Senhor de ler o coração deve ter revelado a Ele uma conexão entre pecados passados e a aflição presente. Os judeus acreditavam que o sofrimento era sempre uma consequência imediata do pecado. O Livro de Jó, porém, foi escrito em oposição a essa generalização grosseira e simplista dos fariseus. Desde então, essa visão foi suavizada com a ideia de que um homem poderia sofrer, não por seus próprios pecados, mas pelos de seus pais (João 9:3). Essas perspectivas eram ainda mais perigosas por serem distorções de meias verdades. Nosso Senhor, embora sempre deixasse a consciência individual refletir sobre a relação entre seus próprios pecados e tristezas (João 5:14), rejeitava claramente essa inferência universal (Lucas 13:5; João 9:3). [Farrar, 1891]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
